From data to action: turning performance monitoring into actionable dashboards